三游乌龙潭记·节选

　　予初游潭上，登蹬至冈。是时残阳接月，晚霞四起，朱光下射，水地霞天。始犹红洲边，已而潭左方红，已而红在莲叶下起，已而尽潭皆頳。下冈寻筏，月已待我半潭。乃泊新亭柳下，看月浮波际，柳丝垂垂拜月。相与上阁，适有灯起荟蔚中，殊可爱。或曰：“此渔灯也。”

完善

译文及注释

译文
　　我第一次游览乌龙潭，沿路向上走到了山岗。这时候夕阳和月亮同时在天上，晚霞在四方升起，红光照下来，底下是水上面是霞。开始只照红了芦苇荡的边上，不一会潭水的左边也红了，又不一会红光照到了莲叶底下，再不一会全潭都红了。下山找竹筏，月光已经布满半个潭面等着我们了。于是将船停在新亭的柳树下面，观赏月光在水波中沉浮，柳条下垂碰触水中的月亮。我们一起登上楼阁，正好有灯光在茂密的草丛树林里亮起，非常可爱。有人说：“这是渔灯。”

注释
蹬：梯道。
朱光：赤光，红色光亮。
已而：旋即；不久。
赪：红色。
相与：共同；一道。

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文以“残阳接月”为时空节点，通过四个“已而”的排比句式，展现霞光从洲边蔓延至全潭的动态过程，朱红与赭色的交织宛如流动水彩；待月升时，柳丝垂拜、浮光跃金的拟人化描写与幽暗中忽现的渔灯相映成趣，将自然光色与文人意趣凝于明月波影间，空灵而不失烟火气。全篇以光为线，以细腻笔触勾勒出黄昏至月升的潭上光色变幻，在动静相生中营造出空潭泻月的古典意境。

谭元春

（1586—1637）明湖广竟陵人，字友夏。天启七年乡试第一。后赴京试，卒于旅店。善诗文，名重一时，与钟惺同为竟陵派创始者。论文强调性灵，反对摹古，追求幽深孤峭，所作亦流于僻奥冷涩。曾与钟惺共评选《唐诗归》、《古诗归》。自著有《岳归堂集》、《谭友夏合集》等。 8篇诗文　 26条名句

完善

猜您喜欢

金大将

李东阳〔明代〕

汝何官？金大将。
汝何名？陈和尚。
好男子，明白死。
生金人，死金鬼。
胫可折，吻可裂，七尺身躯一腔血。
金人愤泣元人夸，争愿再生来我家。
吁嗟乎！衣冠左衽尚不耻，夷狄之臣乃如此。

完善

菊花

唐寅〔明代〕

故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。(尽借一作：借人)

完善

太傅瞿公式耜

王夫之〔明代〕

公死天下知，不借青史字。
携手江陵公，同归钟山侍。
从来乱贼臣，未必安篡弑。
迟回须臾间，俄顷千尺坠。
追惟别公时，砌草承履綦。
白镝已飞攒，辕门犹鼓吹。
不复问苍天，微闻责偾师。
冬雷层云裂，丹血飞霰沥。
天恕自愤盈，公心如游戏。
玉镜映练江，东皋荇藻地。
清欢卜良夜，寸心托玄寄。
后死非鄙心，全归夫何惴。
孰知西台客，半响犬豕媚。
道广固不谋，任物自醒醉。
俯念奔行阙，孤洒忧天泪。
声影不相即，荐剡已先至。
遽上拂衣章，非敢为嫌避。
去就容孤欹，欢好益曲遂。
脉脉有幽期，清苦函莲薏。
矢之以盖棺，犹恐深怍愧。
白日虞山心，悬光照薜荔。

完善