拟古诗二首·其一

王融〔南北朝〕

花蒂今何在，亦是林下生。
何当垂双髻，团扇云间明。

完善

译文及注释

译文
花蒂如今在哪里？原来在林间悄悄萌生。
何时能见到垂双髻的身影？团扇如明月在云间辉映。

注释
花蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。

简析

　　此诗以谐音双关（“蒂” 谐 “夫”）发问 “夫今何在”，以 “林下生” 暗喻漂泊栖身之所。“垂双髻” 借少女发式比拟往昔恩爱时光，“团扇云间明” 以团扇喻团圆，云间月明象征期待中清晰圆满的相聚。全诗以问句起兴，用日常物象暗藏思念，谐音与比拟手法交织，将盼夫归、望团圆的急切心境融于质朴问答，含蓄而深情地传递出对夫妻相守的渴盼。

王融

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。 91篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

观朝雨

谢朓〔南北朝〕

朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。

完善

望荆山

江淹〔南北朝〕

奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。

完善

夜夜曲

沈约〔南北朝〕

河汉纵且横，北斗横复直。
星汉空如此，宁知心有忆？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

完善